Rendez-vous autour des livres

Les journées du patrimoine aux archives départementales de Charente-Maritime

2010-09-06T10:15:31Z

du 18 au 19 septembre à La Rochelle et Jonzac

aux Archives départementales de La Rochelle et de Jonzac

Les journées du patrimoine aux Archives

Visite des bâtiments et des collections - Conférences le samedi 18 septembre à 16h30
Découverte des expositions (le dimanche de 14h à 18h)
Rencontre avec l'association des Amis des Archives et les cercles généalogiques

Renseignements : 05 46 45 17 77 ou archives cg17.fr
L'entrée est libre et gratuite

Archives départementales de la Charente-Maritime
35 rue F.-de-Vaux-de-Foletier - La Rochelle
Tél. 05 46 45 17 77
archives cg17.fr

Les traversées

2010-09-06T09:58:26Z

du 17 au 19 septembre à La Rochelle

en différents lieux de La Rochelle

“Les Traversées” : Le théâtre irlandais aujourd'hui

Chaque année, le Théâtre Toujours à l'Horizon propose des rencontres, lectures et débats en présence d'un auteur invité dans divers lieux du quartier de La Pallice, au Centre Intermondes et à la médiathèque Michel Crépeau. Pour ce 10^e anniversaire le Théâtre Toujours à l'Horizon et le Centre Intermondes proposent une rencontre/table ronde sur la « Traduction au Théâtre » La question de la traduction est souvent peu abordée au théâtre. Pourtant ne peut-on pas considérer le traducteur comme un deuxième auteur ? S'agit-il d'une transcription du texte ou d'une ré interprétation ?

-*Organisateurs : Owen McCafferty auteur Irlandais, Brigitte Bastiat enseignante certifiée d'anglais à l'Université de La Rochelle et traductrice de « Mojo Mickybo » de Owen McCafferty, Franck Healy enseignant certifié d'anglais à l'Université de La Rochelle et traducteur de « Mojo Mickybo » de Owen McCafferty, Sévérine Magois traductrice de l'auteur Australien Daniel Keene, Claudie-Catherine Landy metteur en scène associé au Théâtre Toujours à l'Horizon.

Renseignements : Théâtre Toujours à l'Horizon 05 46 42 05 58

Théâtre Toujours à l'Horizon : 05 46 42 05 58
theatrehorizon free.fr

Cassandre

2010-08-23T14:13:37Z

le 24 septembre à Saint-Genest d'Ambière

à L'improbable librairie à partir de 14h

Rencontre avec Cassandre, illustratrice à l'occasion de la sortie de son livre aux éditions Mic-Mac : atelier pour les enfants de 14 à 16h, dédicace à 16h30.

L'Improbable Librairie
Les Tessonnières
Téléphone : 05 49 20 19 47

Portes ouvertes aux Archives départementales des Deux-Sèvres

2010-08-23T13:26:42Z

le 19 septembre à Niort

aux Archives départementales de 14h à 18h

Visite guidée des magasins de conservation, de l'atelier de restauration et de la salle de lecture en présentant les missions de tout service d'archives, la variété des documents et leurs différents supports.

Projection de deux films :
• « Les coulisses des archives » (11 mⁿ) sur les différents métiers excercés au sein des Archives départementales.
• « Papier d'histoire… histoire de papier » (20 mⁿ) sur la fabrication artisanale et la restauration du papier.

Entrée libre

Archives départementales des Deux-Sèvres
26 rue de la Blauderie - 79000 Niort
Tél. 05 49 08 94 90
archives cg79.fr

Trois jours en grand

2010-07-20T13:22:52Z

du 13 au 15 octobre à La Rochelle

salle de l'Ancien Marché de l'Arsenal

L'exposition 3 jours en grand regroupe plasticiens et poètes pour des performances en direct (peinture sur grands formats et lectures).
L'idée étant de faire se rencontrer un poète et un plasticien, de les faire travailler ensemble sur un projet qu'ils définissent en commun (choix d'un thème, échange, etc.).

Programme (à confirmer) :

Du mercredi au vendredi : réalisation des œuvres par chaque plasticien, sur place, en direct et en public. Temps de lecture par les poètes.
Vendredi soir : vernissage, rencontre.
Samedi et dimanche : exposition des œuvres réalisées, lecture par les poètes et temps de rencontre avec les plasticiens.

programme détaillé

Larochellivre-Écrivains en 17
20 quater rue Albert 1^er - La Rochelle
05 46 34 11 63
www.larochellivre.org

Remise du Prix lignes d'horizons

2010-06-28T13:44:16Z

le 6 novembre à Saujon

Lieu non encore communiqué

Prix Lignes d'Horizons 2010

La librairie Lignes d'Horizons de Saujon a sélectionné pour son prix littéraire annuel, trois maisons d'édition à découvrir ou redécouvrir à travers deux titres incontournables de leurs catalogues. Elle vous engage à devenir juré de ce prix qui sera remis le samedi 6 novembre après une rencontre-débat entre les 3 éditeurs et les membres du jury.

Le prix Lignes d'horizons vous invite à quitter les sentiers battus pour aller à la rencontre de ces éditeurs que l'on dit « petits ». Leur travail n'en est pas moins grand : ils défrichent, ils découvrent, ils osent. Pourtant leur existence est souvent un équilibre précaire comme le rappelle Georges Monti : « le rétrécissement de leur rôle (poisson-pilote ou voiture-balai), la raréfaction des grands lecteurs, l'accroissement des coûts réels de diffusion, la diminution de la reconnaissance médiatique ne sont que les symptômes apparents d'un profond bouleversement de la vie du livre - dont il incombe à chaque acteur, de l'auteur au lecteur en passant par tous les médiateurs possibles, de retarder la déconfiture, avec acharnement. »
Le prix Lignes d'horizons sera remis à l'un de ces éditeurs qui oeuvrent inlassablement.

Lecteurs, plus que jamais, soyez curieux !

Trois éditeurs en lice :

L'Arbre vengeur (Bordeaux) avec Quinzinzinzili de Régis Messac et Le manuscrit Hopkins de R.C. Sherriff
Les éditions de La Ramonda (Paris et Aragon) avec Du givre sur les épaules de Lorenzio Mediano et Cierzo d'Anchel Conche
Les éditions Le temps qu'il fait (Cognac) avec Zozo chômeur éperdu de Bertrand Redonnet et Place Monge de Jean-Yves Laurichesse

Renseignements et inscriptions : librairie Lignes d'horizons
32 A, place de l'Eglise - 17600 Saujon
Tél. : 05 46 22 63 81
e-mail :

Balade belge

2010-06-01T10:43:23Z

le 15 juin à Cognac

Gabare, Port de Cognac à 20h30

Autre balade organisée, une lecture : Histoire de marcher, de et avec Mélancolie Motte.
A travers les histoires du légumier, du boucher ou du laitier, au travers des odeurs de gingembre, des couleurs de la grenade, du goût des cornes de gazelle ... Mélancolie Motte vous propose un grand voyage au départ du Marché du Midi de Bruxelles pour des destinations telles que la Guinée, Madagascar ou encore la Palestine... Tout public, à partir de 8 ans.

Conteuse et diseuse, Mélancolie Motte représente la Belgique aux Jeux de la Francophonie 1997 à Madagascar. Elle participe à de nombreux festivals, principalement en France et en Belgique, mais aussi au Canada, en Suisse, en Israël ou encore au Portugal. Entre 1998 et 2006, elle travaille, en parallèle, à la Roseraie, lieu d'accueil aux projets artistiques et culturels de Bruxelles, ce qui lui a donné la liberté de garder son propre rythme de création, de promouvoir la littérature orale. Depuis 2006, elle s'est installée en France et a décidé de s'adonner à part entière au raconté. Par pur bonheur et fureur.

Gabare, Port de Cognac
Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme de Cognac. Tél. : 05 45 82 10 71
Balade en gabare, lecture et dégustation belge.
Tarifs : gratuité pour les moins de 6 ans
enfants de 6 à 14 ans : 2,8 € - adultes : 4,8 €

Littératures Européennes Cognac
tél. : +33 (0)5 45 82 88 01 - www.litteratures-europeennes.com

Balade belge

2010-06-01T10:41:14Z

le 8 juin à Lezay

à la bibliothèque à 20h30

Entrée libre
Bibliothèque, 5 rue du Parc
Tél. : 05 49 27 80 01

Littératures Européennes Cognac
tél. : +33 (0)5 45 82 88 01 - www.litteratures-europeennes.com

Balade belge

2010-06-01T10:37:11Z

le 11 juin à Chabanais

à la médiathèque à 18h30

Toujours dans le cadre des balades, et dans la perspective de mieux comprendre une Belgique au cœur des discussions ces derniers temps, Luc Devoldere décryptera l'histoire et la société belges contemporaines pour savoir ce qu'il en est exactement.

Luc Devoldere est administrateur délégué de l'association culturelle flamando-néerlandaise « Ons Erfdeel vzw » et rédacteur en chef de plusieurs revues, notamment la Revue Septentrion. Il est aussi critique littéraire et essayiste.
La revue Septentrion s'adresse aux francophones et traite des arts, des lettres et de la culture en Flandre et aux Pays-Bas. Septentrion porte en outre un intérêt particulier aux interactions entre la culture française et la culture de Flandre et des Pays-Bas.

Entrée libre
Mairie, 1 rue François Faubert
Tél. : 05 45 29 07 67

Littératures Européennes Cognac
tél. : +33 (0)5 45 82 88 01 - www.litteratures-europeennes.com

Balade belge

2010-06-01T10:33:59Z

le 10 juin à Ruelle-sur-Touvre

à la médiathèque à 18h30

Dans le cadre du Prix des lecteurs, venez assister à des rencontres autour de la Belgique. Des langues et des identités différentes semblent composées le paysage culturel de ce pays frontalier qui nous est peut-être encore trop inconnu. Peut-on parler d'une littérature belge ? sera la question posée par Jean-Baptiste Baronian pour cette balade belge.

Il évoquera l'histoire des lettres belges avec quelques temps forts (le symbolisme, le fantastique…) et présentera son dernier roman publié aux éditions Fayard, Le bureau des risques et périls.

Jean-Baptiste Baronian est né à Anvers, il devient bruxellois dès l'âge de deux ans. Cette installation à Bruxelles va le marquer définitivement ; il veut consacrer sa vie à sa passion : le livre. Et le voilà éditeur chez Marabout, la plus brillante aventure éditoriale belge de l'après-guerre, où il anime une collection fantastique qui fera date. Il s'impose comme une autorité dans le genre (Panorama de la littérature fantastique de langue française - Le nouveau fantastique).
Une autre prédilection va beaucoup le mobiliser, puisqu'il fonde en 1987 « Les Amis de Georges Simenon ». Il a publié près d'une cinquantaine de livres : L'Apocalypse blanche (Métailié, 2000), Pour toujours (Gallimard, 2001), Quatuor X (Métailié, 2006)...En 2009, il rejoint le Jury du Prix Jean Monnet de Littérature européenne du Département de la Charente.

Entrée libre
Médiathèque, 15 rue de Puyguillen
Tél. : 05 45 65 34 89

Littératures Européennes Cognac
tél. : +33 (0)5 45 82 88 01 - www.litteratures-europeennes.com