Brina Svit Née à Ljubljana (Slovénie), Brina Svit vit à Paris depuis 1980. Journaliste pour la presse slovène, elle est également scénariste et réalisatrice. Censée rédiger un roman à l’occasion d’une résidence en Toscane, elle se lance dans le récit de son séjour, directement en français, délaissant sa langue slovène pour la première fois : ce sera Moreno (Gallimard, 2003) une chronique vive et sans fioriture de son insurrection contre les 500 mots par jour qu'on voudrait lui imposer, mais aussi un dialogue entre les langues, entre les cultures.

Crédit photos : Jacques Sassier / Gallimard