Xavier Hanotte Né dans le Hainaut en 1960, Xavier Hanotte vit aujourd’hui à Bruxelles. Dans ses quatre romans publiés chez Belfond et salués par de nombreux prix, il tisse dans une langue étonnante de force et d’évocation un dialogue constant entre le terrible passé des deux guerres mondiales et des périodes plus récentes de l’histoire européenne. Le poète britannique Wilfred Owend — mort au champ d’honneur quelques jours avant l’armistice de 1918 et dont Xavier Hanotte a traduit un choix de poèmes (éd. Le Castor Astral, 2001) — est la figure récurrente de cette œuvre puissante qui constitue une magnifique réflexion sur la condition humaine. Xavier Hanotte est par ailleurs traducteur de quelques-uns des plus grands romanciers flamands contemporains, dont Hubert Lampo et Maarten’t Hart.

Crédit photos : Ph. Matsas / Opale