Spôjmaï Zariâb

est née en 1949, à Kaboul, dans une famille cultivée et francophile. En 1972, elle vient étudier à Besançon. De retour dans son pays, elle passe son doctorat et travaille comme interprète à l’Ambassade de France et écrit. En 1990, elle est contrainte à l’exil et vient s’installer à Montpellier avec ses deux filles de 11 et 7 ans. Elle obtient le statut de réfugiée politique, mais devra attendre cinq ans avant que son mari, également écrivain et journaliste, puisse la rejoindre. Elle est devenue un symbole de résistance et une figure majeure de la littérature afghane de langue persane.